Narrado por Julián Merino Calafate (68 años) en Villalán de Campos (Valladolid). Recogido por José Luis Agúndez.
Iba el señor ispector a pasar revista to los años —aquí venía el señor ispector—. Y llegó el ispector allí... Dice el señor maestro: —Bueno, yo ahí le dejo los niños a su disposición. Usté los pregunte que están mu bien preparaos. Y pregunta a uno, dice: —A ver tú, niño. ¿Quién descubrió América? Dice: —¡Yo no! Yo, no señor. Y le pregunta al otro: —Tú. ¡A ver! ¿Quién descubrió América? Dice: —Yo tampoco. No, señor. Preguntó así a unos cuantos. Y sale el ispector, dice: —Sí, los niños están muy bien preparaos, los he preguntao que quién descubrió América y dicen que ellos no han sido. Dice: —Pues, desde luego, si han dicho que no, es que no han sido, ¡porque ellos nunca mienten!