Antropofonías – ficha individual


Creencias y mentalidades

Kyries. Fuentespreadas (Zamora)

Cantado por el coro y vecinos de Fuentespreadas y grabado por José Luis Bermúdez el día 9 de marzo de 1985

Escuchar el tema >

Tras la salida del sacerdote de la sacristía hacia el altar y el introito seguiría un kyrie cuya traducción al castellano tras la reforma del Concilio pasaría a convertirse en “Señor, Ten piedad”, repitiéndose tres veces.

Kyrie eleison,
Christe eleison,
Kyrie eleison.

Señor, ten piedad,
Cristo, ten piedad,
Señor, ten piedad.